Indonesia es un país con una abrumadora mayoría musulmana, la primera en el mundo en términos del número de creyentes. Sin embargo, hoy en día es posible notar la influencia que el hinduismo y el budismo han ejercido sobre una gran parte del archipiélago. El legado artístico y cultural de estos dos períodos históricos es inmenso. ¡Un enfoque detallado sobre las epopeyas que marcaron la cultura indonesia!

Ramayana y Mahabharata, poemas legendarios procedentes de la India

En este sentido, vienen rápidamente a la mente los dos textos fundamentales de la religión y la mitología hindú: el Ramayana y el Mahabharata. Es imposible tener una visión global del arte indonesio sin referirse a estas dos célebres epopeyas indias.

La primera encuentra sus orígenes entre el siglo III antes de Cristo y el siglo III de nuestra era. Se trata de un poema épico compuesto de siete libros que cuenta la leyenda del príncipe Rama. Séptimo avatar del dios Vishnu, se lo somete a pruebas a lo largo de su vida. El Ramayana expone sus aventuras y su célebre historia de amor con la hermosa Sita. Se considera al sabio Valmiki como el autor original de esta obra.

El Mahabharata fue redactado mucho después del Ramayana y cuenta la Gran Guerra de los Bharata. Se lo considera como el poema más grande jamás compuesto. De hecho, pone de relieve la historia de los príncipes Pandava y el conflicto que los enfrenta a sus primos: los Kaurava.

Mitos extremadamente populares en el Sudeste Asiático, son comparables a la Ilíada y la Odisea de Homero, o a los relatos del Corán y la Biblia. La expansión progresiva de la cultura india en la región asiática contribuyó fuertemente a la difusión de estos dos textos legendarios.

En el archipiélago indonesio, las antiguas relaciones comerciales con China e India ayudaron a difundir el hinduismo y el budismo. Además, se pueden encontrar menciones específicamente en las islas de Sumatra y Java en el Ramayana. La creación y apogeo de los reinos hindúes javaneses dejaron numerosos vestigios arqueológicos y Prambanan sigue siendo uno de los más conocidos.

Integración de este legado en la cultura indonesia

Las epopeyas indias siendo percibidas como relatos morales, han permitido durante mucho tiempo perpetuar los valores tradicionales. Aunque el islam posee un lugar preponderante en la sociedad indonesia actual, los indonesios aún celebran el culto de los antepasados y los espíritus por la necesidad de preservar una parte de su legado hinduista y budista.

El Ramayana y el Mahabharata también han inspirado numerosos cantos y poemas en el sudeste asiático. Muchas danzas tradicionales encuentran así su inspiración en estas epopeyas. La adaptación conoce cambios en función de las regiones y los países (Malasia, Birmania, Camboya, Tailandia, Laos, etc.). En Indonesia, estas leyendas contribuyeron a enriquecer el teatro tradicional, incluido el famoso teatro de sombras llamado wayang.

Las artes escénicas indonesias conocieron su apogeo en las cortes reales de Java y Bali. Así, la danza, la música y el teatro eran uno de los principales medios de transmisión de las historias relacionadas con el pasado histórico de Indonesia.

Hoy en día, no se puede asistir a un espectáculo tradicional sin ser transportado(a) hacia otra época. La de los héroes, los príncipes y princesas, los demonios y los dioses hindúes.